Wednesday, October 28, 2009

अकथ कहानी प्रेम की

अकथ कहानी प्रेम की, कुछ कही न जाये, गूंगे केरी सर्करा, बैठे मुस्काए

Just as someone who cannot speak eats sweets but sits and smiles enjoying the feeling without being able to express it, the story of love (between seer and seen)cannot be told.

It is a matter of deep inner experience which cannot be understood by someone telling or someone listening,; it can only be experienced.It cannot be known or told by the gross five senses and human faculties.Kabir also distinguishes Bhakti Marg from the Gyana marg here .

Translation by Arvind Mishra

No comments: