जो 'रहीम' ओछो बढ़ै

जो 'रहीम' ओछो बढ़ै, तो अति ही इतराय।प्यादे से फरजी भयो, टेढ़ो-टेढ़ो जाय

कोई छोटा या ओछा आदमी, अगर तरक्की कर जाता हैं, तो मारे घमंड के बुरी तरह इतराता फिरता हैं। देखो न, शतरंज के खेल में प्यादा जब फरजी बन जाता है, तो वह टेढ़ी चाल चलने लगता हैं।

Rahim says that those who rise by wrong means(in life or carreer) show off too much;just like the pawn who comes alive in the game of chess who walks across the board

A person who rises in station in life or career by false fraudulent , wrong means , undeservedly, are aware that they do not deserve that station and always are too much taken up by their falsely acquired glory and keep behaving in an awkward manner and showing off too much.
The system should work in such a way that genuine excellence is only and duly rewarded and rewards are not given undeservedly but it doesn't happen that way in a corrupt and confused society.